Ｋ 　-けー-

「キロ」を表す単位からもじった表現方法

「K」が表す意味とは、kmやkgで用いる場合と同じように「1,000」を表しています。パチンコやパチスロを遊技する場合、使用するお金は基本的に1,000円単位です。以前は100円硬貨や500円硬貨で遊技することができた時代もありましたが、現在はほぼすべてのホールが紙幣のみ対応の貸し出し機を使用している状態です。そのため、必然的に投資は1,000円、2,000円と増えていくことになるので、その状態を表す表現方法として「1K」「2K」……「10K」となっていきます。

隠語に近い位置づけなので知らなくても困ることはない

「K」という単位は一般的に用いる機会が少なくありません。それこそ重さ、距離や長さなどを表現するときには普通に「K」という単位を使用しますが、これをお金の単位にまで当てはめる状況は一般的とは言えません。もちろん、常日頃お金にかかわる仕事をしている人ならば頻繁に使用することもあるでしょうが、この表現方法を知らないからといって日常生活で何か支障を来たすということはまずもってありません。

パチンコ、パチスロ業界における使用例

ほかの業界はさておき、パチンコ、パチスロ業界で「K」という単位は頻繁に使用します。たとえば、冒頭で説明している通り投資金額は基本的に1,000円単位で変動するため、投資1,000円ごとに「K」を付けて表現（表記）します。紙面や動画などで実践データを紹介する際にも、初当たりまでに要したゲーム数や投資金額が登場し、そこには「10K」「13K」という風に金額が表示してあります。

また、特に動画上では「円」という表現を用いないようにする風潮があるため、特に「K」や「本」といった表現を用いる傾向が見て取れます。「K」という単位を使用するのはさまざまな状況から見ても比較的理解しやすいものの、「本」という表現は少々異常です。もちろん、パチンコ、パチスロ遊技者の中には「本」という表現を使用する人はたくさんいるので普通に通じますが、これをほかの状況で使用しても伝わらないことが多いです。ちなみに「本」という表現が用いられるようになった理由は、まだ現在のような玉、メダルの貸し出し機が設置されていなかった頃にさかのぼります。

今でこそ各台で玉やメダルを借りることができますが、当時は「カウンターで1,000円単位のメダルと交換」することが普通でした。玉に関しては貸し出し機があったホールも少なくありませんが、それでも店内に数台のみ設置してある貸し玉機を利用する状態でした。パチスロはパチンコに比べて人気が出る時期が遅かったため、自動貸し出し機が設置されたのは随分後になってからです。そして、この時1,000円分のメダルが「棒状」に束ねられていたため、そこから「本」と表現する方法が生まれたと言われています。